Baros Torres, Jesusita Fort Lupton, Colorado Baros Schubert, Santos Letter from x to y, date Letter from x to y, date Initial Encoding Transcription

la presente es para saludarte tanto á ti como á tu Espozo y á toda los muchachos;

recívi tu carta con fecha 20. jan; recíví mucho gusto que me escríbas anque sea de cada y cuando.

nosotros emos estado bien Gracías á Díos; yo é estado bien, le doy gracías á Díos;

pues tambien aquí á estado mucha nieve y frío pues te platicare que la Frances muy poco la miro, pero cuando la míre le dare tus recuerdos y tambien te platicare que an tenido trabol como disen ase como un mes que Alberto hijo de la Sra Nolasco, tu saves que son dos hermanos Jose y Alberto, pues Alberto mató á la esposa le dio 3, balasos allí mísmo en la casa; y la lebantaron al Hospital pero dísen que ya cuando llego al Hospital ya llego muerta; así es estan tristez; y dejó 5 de família; y tambien te platícare que me dise el Doctor que no es bueno andar uno sin Bresil, tu sabes; Max le nembra tapa chiches;

yo estaba con unas Bolas en los pechos, y díse el Doctr que me ponga siempre Brasil; y no se como se escrive esa palabra; pero te platíco porque tu en veces así andas si ese apretador, dice el Doctr que cuando se ase uno ya vieja como haora estoy yo que se enferma uno de los pechos; que los Benas, y los nervíos, se asen bolas, y duelen mucho; pero estoy descansada;

pues la Helen la mandaron á llamar del trabajo pero ya no quiso ir; pues para mí estubo mejor ella me acarrea para donde quiera; despues que es tan calladita me salío muy buena nuera; bueno ella me yebo á Longmont, á que me pusíeran esos X, Rey. atocante de que yo me sentía mala pues ya no sabía que era amí me dolían los pechos; pero eso sacaron que las Benas y los nervíos se asen Bolas; de modo de haora tengo que trair apretador;

bueno y tambien te platícare que el jerry á saco licensías de ariar el caro; ya sale pa don quiera;