Original
Churintzio Mich. Agosto 30 de 1.943
Sr. Maximino T
Dember Colorado.
Estimado hermano:
Te saludo cariñosamente deciando estes bien yo bien gracias a Dios
Hermano tu carta anterior la conteste luego y no he recibido contestación de la mia no se si la recibirías o no aora te escribo a Dember y a Fort. aber cual es la dirección que tienes hoy
Recibe saludes de mi familia y de mi recibe los mas finos recuerdos tu hermano que te aprecia. Clemente Torrestan luego como recibas mi carta contestame
Si no es entregada en 10 días devuélvase
Clemente Torres
CHURINTZIO, MICH.
Sr. Maximino Torres.
20-19 market.
Dember Colorado.
[?]- 1 SET 43 -12
MICH.
[illustration]
Translation
Churintzio Michoacan August 30 1943
Mr. Maximino T
Denver Colorado.
Dear brother,
I greet you warmly, wishing you are well, as I am, thank God.
Brother, I answered your last letter right away and I haven’t received a reply. I don’t know if you received it or not. I now write you to Denver and to Fort Lupton to find out which is your current address.
Receive greetings from my family and from me, the finest regards from your brother who loves you. Clemente TorresAnswer me Write me as soon as you get my letter.
