Skip to main content

Carta de Pamela L. Schubert a Santos Baros Schubert, 01 de junio, 1965


  Dear Mommy,

I’ am having lots of fun here. I helped grandma with dishes today and helped her clean her floors it isn’t to cold here but it gets chilly at night. Grandma wanted you to write to her. She is telling me about the things you did when you were little. Tell Janey grandma likes her letters. Did Daddy get back alright. I hope so. Well say hello to everybody for me-

Your loving daughter, Pam


  Querida mamita:

Me estoy divirtiendo mucho. Hoy le ayudé a mi abuelita a lavar los platos y a limpiar los pisos. No hace mucho frío, pero refresca por la noche. Mi abuelita quiere que le escribas. Me está contando las cosas que hacías cuando estabas chiquita. Dile a Janey que a mi abuelita le gustan sus cartas. ¿Papito regresó bien? Espero que sí. Bueno, saluda a todos por mí.

Con cariño tu hija, Pam
  814 Pacific Avenue Fort Lupton Colorado Mrs. W. F. Schubert 1016 South 40th Lincoln, Nebraska 68510 FORT LUPTON