Skip to main content

Note from William F. Schubert to Santos Baros Schubert, September 9, 1974

Original

  Sept 9, 1974

Please take these tomatoes for mrs. Borden.

thank you

Translation

  Sandra

I still love you as I always have– I’m not moving either as I said–

Forever yours Bill
  Sept 8, 1974

Bill F. Schubert and I’d a tebb terrible fight off and on all day. I had to walk to church. I went to see msgr. Kaczmarek. I called his mother and jack Schubert and marjorie and told them about about

  9 de septiembre de 1974

Por favor llévale estos tomates a la Sra. Borden..

Gracias.
  Sandra

Todavía te amo, como te he amado siempre. Y no me voy a mudar como te había dicho.

Siempre tuyo, Bill
  8 de septiembre de 1974

Bill F. Schubert y yo tuvimos una pelea terrible que duró todo el día. Tuve que caminar a la iglesia. Fui a ver a monseñor Kaczmarek. Le llamé a su mamá y a Jack Schubert y a Marjorie y les conté de de

↑