Original

 

sabe que yo te boy a escribir, su hijo de faustine se casa el dia 16 de Abril. Tu te acordaras de el se llama Fermin. Dime si no té has casado. Yo no me e casado. El Charley toda bia esta aqui en albuq. Esta tan gordo. Pienzo que es

  Tu Amiga Shone Villanueva 812 West Slate Ave Albuquerque, N Mex.

Resibe saludes de La Lucy.

Y tu hermana donde esta hora?

Translation

 

Know that I’m going to write you. Faustine’s is getting married married on April 16th . You will remember him, his name is Fermin. Tell me if you’ve married. I haven’t. Charley is still here in Albuquerque. He is so fat. I think that

  Your friend Shone Villanueva 812 West Slate Ave Albuquerque, New Mexico

Receive greetings from Lucy

And your brother, where is he now?